50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-01-13から1日間の記事一覧

2015-01-13 聞いて楽しい

米国人に囲まれて仕事をしていると表現や発音でいろいろ気づくことがあります。 米国での park や card の母音がけっこう「暗い」というか、「奥まった」感じなのが新鮮でした。Rの音が入るからでしょうか。私の発音は明るめ(前寄り)で、自分の声がなんと…