50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-09-14から1日間の記事一覧

2014-09-14 a や the

英文を読んだり聞いたりして、ときどき a や the の使い方に感心するときがあります。日本語にない、なんとも不思議な役割を果たしていますね。文法書を見ると「限定(特定・共有)」「非限定」と説明していますが、何をもって「限定」なのか。英語とその背…