通訳者として意思疎通の手伝いをしたいのですが、母語が１つだと制限が大きいですね。 外国語（acquired language）ではどうしても理解・表現で母語に劣ります。映画やドラマ、ニュースなどを見聞きしてもそれは感じますが、通訳、特に交渉の通訳では「場」…