50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-07-09から1日間の記事一覧

2014-07-09 弱点を見いだして克服せよ、と

通訳学校の講師から四半期の講評をいただきました。教室で個人別に伝えたので、受講者全員が仲間の評も参考にできました。これは良い試みだと思います。いろいろとありましたが、いくつか特に記憶に残ったものなど…。訳出をあきらめるな。お客様は訳を待って…