ノートに注意を払いすぎると聞き取り・訳出に支障が出ますよ、という話は複数の講師から聞きました。その感じ、よくわかります。授業で教室を見ていても、インタースクールの会議通訳本科１・２の記憶では音声が流れると受講者が「がばっ！」と机に伏してノ…