50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-12-25から1日間の記事一覧

2013-12-25 英語を読み取る

仲間で集まる学習会で最近異なる方から同じことを続けて聞きました。「通訳訓練を始めたら、英語の読み取りができていないことがわかった。もっと先に取り組むべきことがある気がする」とのこと。たしかにサイトトランスレーションで日本語にしたものを聞く…