通訳をしている自分を少し突き放して観察するもう一つの自分という視点も大切なのかなあ、と最近思います。聞き手に十分わかるように話しているか。私が聞き手だったら再度料金を払って依頼したいような出来にいつかはたどり着けるのか。それができていない…