50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-01-24から1日間の記事一覧

2013-01-24 サイトトランスレーション(サイトラ)

サイトトランスレーション(サイトラ)は通訳訓練に役立つという話をそこここで見聞きしますが、1ヶ月ほど続けてみて確かにそうだなあと思うようになりました。通訳の入り口が文字になっただけですものね。音声の聞き取りそのものが問題にならないので、い…