50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2012-11-11から1日間の記事一覧

2012-11-11 再現(リプロダクション)練習

「リーダーの英語」を使って再現練習をしています。サッチャー首相の就任記者会見を終わり、ケネディ大統領の有名な Ich bin ein Berliner スピーチに取りかかりました。欲張ると挫折すると思って、1日あたり 80~100 語で切りの良いかたまりで取り組んでい…