50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2012-07-30から1日間の記事一覧

2012-07-30 練習が裏目に出ることもある

もう何年も前ですが、トーストマスターズ活動で public speech の練習をしました。 明瞭に、正確に、そして効果的に伝える練習としては最善の場だったと思います。 通訳訓練においてもトーストマスターズの経験は大いに役立っています。不要な声(ah, uh, um…