50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2020-01-04 仕入れ

通訳サービスを売るので、対応する仕入れもしなくてはというお話です。


迷いなく自然な表現をするためにあやふやな箇所を点検して直しておきます。敬語の仕組みもちゃんと理詰めであることがわかったのが大きな収穫でした。速く読むのを拒む本ですね。少しずつ進めて、ときどき前に戻って確認しています。

f:id:shira-j:20200103225057j:plain