50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2019-09-26 なかなかうまくいかない

業務というパズルの部品は日程になかなかうまく収まらないというお話です。

ぜひ請け負いたい仕事の照会をいただいて手帳を見るとその日にずっと前からの予定があった…。

こんな経験は多くの人がしていると思います。

一日で3件計5日分の照会を受け、すべてみごとに先約がある日の業務でした。この日の収穫は皆無ということ。少しずれていれば引き受けられるのですが…。

自分の力の及ばないことでくよくよしても仕方がありません。

またの佳き日を思って、残念な思いはそっと送り出しましょう。


いつもの散歩道にて。

f:id:shira-j:20190925211415j:plain

f:id:shira-j:20190925211447j:plain