50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2017-12-08 「お伝え」しよう

通訳者Mさんがなかなか良いことを言っています(地上でもお友達)。特に2017年12月に入ってからの一連の投稿は実にイイ!

私が通訳学校で講師として最近強調するのもこのあたりのことが多くなりがちです。

学習中の人は読むときっといいことがあると思います。わかったと思っても数年後に
「あのときはわかってなかったなぁ」
ということも多いし、今はなんだかピンとこないかもしれませんけど…(私はそうでしたし、たぶんこれからもそう…)。

通訳者Mのブログ

 


ラテ模様を描くつもりはなかったらしい…。

f:id:shira-j:20171207192219j:plain

上品。

f:id:shira-j:20171207192246j:plain