50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2017-10-01 重なり

某国大使館での仕事がありました。

翌日の別件はその某国の方の通訳でした。その打ち合わせ場所が私を指名して多くの仕事を発注してくれた顧客が来日時に泊まったホテル。移動した先は2週間前に会議通訳をした場所でした。


メーカーで通訳をしたら重要販売先がかつて何度か通訳を担当した会社でした。懐かしい社名を見て不思議な気がします。

いろいろな重なりを感じた週でした。

 


川崎市高津区キングライオン。魚を上手に使います。スリランカは島国ですものね。この日のイワシカレーもすばらしい出来。

f:id:shira-j:20170930213146j:plain