50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2017-04-11 基地

昨日の記事で現場には早く着くと書きましたが、正確には
「早く現場を確認し、その付近で待機する」
ですね。待ち合せがあったり入館時間がまだの場合もあります。

何度も訪れる現場なら近くに立ち寄るカフェを決めてあります。A現場なら地下街の Tully's 、B現場なら高架下のドトール、C現場なら途中のガスト、D現場だと駅近くのベローチェ など。

飲食物の質や雰囲気とは別に、自分にとってなんとなく慣れて居心地が良い店ができてきます。