50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2017-02-09 ノート購入

かつての恩師から安価なノートを教えてもらいました。

今までの使用歴です:

  1. Mead Steno Notebook
  2. マルマン ステノブック
  3. オフィスデポ ステノパッド ← いまここ

以前ヨドバシカメラで米国 Mead 社のノートを安く買えていたのですが、扱いがなくなってしまいました。Amazon.co.jp で類似品を探してマルマンに移行

恩師もこれを使っていたようですが、ある日
「Shiraさん、もっと安いのがあるよ」
と得意満面で言われてしまいました…。

マルマンのノートは通訳に使うには少々品質過剰(天綴じの針金や厚い表紙)かとも思っていたので、教えてもらって助かりました。

オフィスデポのものは適度に「安物感」があっていい感じです。

 

f:id:shira-j:20170208205357j:plain