読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

50歳で始めた通訳訓練

昔からの相棒「英語」を使いたい思いに偶然も重なって一念発起。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-12-19 通訳者が集まる年末パーティー

通訳

日本会議通訳者協会がクリスマスパーティーを計画しています。

会員も会員以外も集まる楽しい会で、今年の会場はピザのおいしい店のようです。

通訳クリスマスパーティー 2016

2016年12月23日(金)

自分の周囲の「通訳濃度」を高くしてみませんか。初回は知り合いもなくちょっと敷居が高く感じたのですが、2回目になると知っている人の顔を見つけて安心し、すっかり溶け込んでしまいます。初回がないと2回目は永遠に来ないという教訓をパーティから学び、それは仕事にも生きていると実感しています。

 


こうした集まりに初めて参加したのは 2013年2月の日本翻訳者協会の通訳分科会でした。そのときに出会った人たちとはその後も親しくさせていただき、貴重な情報も多く手に入れることができました。自分の先を歩いている人から聞く話は宝物でしたね。

 


歩くとカサカサと音を立てる冬の散歩道。

f:id:shira-j:20161218211354j:plain

f:id:shira-j:20161218211432j:plain