読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

50歳で始めた通訳訓練

昔からの相棒「英語」を使いたい思いに偶然も重なって一念発起。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-09-30 回復に必要な時間

通訳

朝4時半に起き、5時に出発する生活を2週間していました。

拘束時間が8時間あるので朝食と夕食との時間をどう確保するか考えてしまうほどでしたが、以前にも似たような生活を半年ほどしていたので無事に過ごすことができました。

企業勤務で通勤していたころを思い出しました。


その翌週からの現場は近くて拘束時間も短い、いわゆるフリーランスの通訳らしい仕事です。世の中うまくできているものです。

長時間通勤とぎりぎりの睡眠時間で疲れがたまっているはずです。それを解消するには時間がかかることもこの歳になるとわかっています。幸い暑さも過ぎ、疲れた体を休めるには良い季節になってくるでしょう。少しゆるみのある生活にして、通訳の基礎練習も再開していきます。