50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-04-30 姿を消す

通訳者の存在をなるべく希薄にして、会話している当事者が
「相手と直接話している」
という感覚を持ってくれれば、それは通訳者にとって大きな成功。

これを思い出そう。