50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-12-11 晴れときどき重圧

初めての内容・現場で事前に状況が伝わってこない(資料が遅れ、発言者や参加者がわからない)のは不安ですね。

そうした業務の予定がたまたま重なると、何を優先してどう準備したものかと思い悩むこともあります。

こうした重圧とうまくつきあっていくのも仕事のうち…。

ささやかな開放を心の支えにして。