50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-07-28 出会いのおもしろさ

仕事でご一緒した通訳者さんと話がはずみました。

私が以前に複数回担当した業務の前任者でした。いろいろと思い出の多い仕事でしたが、それはその方にとっても同じだったようで笑ったりしみじみしたり。

その日は他にも初めてお会いする方がいらっしゃいましたが、お話をするといろいろと接点がありました。また、休み時間に聞かせてもらった経験談もとても参考になります。

ありがとうございました。


私もいつか・どこかで・だれかに何か役立つことを伝えられる日が来ると良いのですが。おそらくそう願っていてもうまくいかない。気づいてみたらそうなっていた、というようなことなのかもしれません。