50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-05-20 うれしいこと

同じクラスで学んだ仲間と組む仕事がありました。

仲間は私よりも優秀な通訳者ですが、その日はとりあえず同じ舞台に立ったわけです。大きな力づけになります。

おまけに…

帰路に首都圏有数の南インド料理店がある。当然に反省会兼南アジア料理部の部活動です。南系の店で注文を他の人に任せるという初の経験をしました。うれしいですね。


いつの日か、今はただ仰ぎ見る先輩諸氏と組んで仕事をすることもあるかもしれません。それは時の運ではありますが、自分で前に進まない限りやってこないことでもあります。