50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-04-14 助走

仕事のない週末に出張先に留まり、十分に学習する時間が取れました。

月曜の仕事で英語が出やすくなっていました。読む・聞く・話す・書く、どんな形でもいいから2か国語を使っておくのは準備運動として大切なようです。

英→日の逐次・同時の練習を多めにしたのですが、なぜか英語を話すのが楽になっていました。ことばの世界には謎がたくさんですね。