2015-02-21 あっちをするとこっちが心配

「心が落ち着いている状態とは『今していないことはしていなくてよいのだ』と思えること」
と聞いて納得したことがあります。

通訳の練習でも、ニュースの英日に取り組むとスピーチの日英が気になり、日英の決算説明会を復習すると英日の討論会もなんとかしなくては、と思ってしまいます。その他にも技術的なのもあるなあ、とか、数字もなあ、と…。

時間が限られているときには
「しないよりは少しでもしたほうがよい」
と割り切って落ち着いて取り組むべきなのでしょうね。