読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

50歳で始めた通訳訓練

昔からの相棒「英語」を使いたい思いに偶然も重なって一念発起。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-11-05 南インド部会(エリックサウス)

通訳学校

インタースクールの仲間で南インド部会の部活動を実施しました。

今回は私の「基準点」ともいえる東京駅八重洲地下街の「エリックサウス」です。この店はいろいろと新しい料理を出してくるのが楽しいですね。

授業の後の解放感もあり、ミールス(南インドの定食)がひときわおいしい。サクサクのインド米なのでおかわりしてしまいました。


当初は物珍しさ半分の「指食べ」も最近はすっかり慣れ、スプーンの冷たくて硬い感じが不自然だと思うようになってきました。今回も「指デビュー」後2回目くらいの方が実に自然に召し上がっています。通訳者として南インドのお客様と会食することがあってもこれで万全!ですね。