50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-02-20 中国語発音速成(2)

※ この記述は英語のニュース等で中国の地名・人名等がどう読まれているかを知るための資料です。中国語学習を目的とはしていません(カナ読みしても中国人には通じません)。

【サバイバル3】

時事頻出語
Mao Ze Dong マオゼドん 毛沢東
Zhou En Lai ゾウエンライ 周恩来
Hua Guo Feng ファグゥオファん 華国峰
Zaho Zi Yang ザオジィヤん 趙紫陽
Zhu Rong Zhi ズーロんジィ 朱鎔基
Deng Xiao Ping デんシャオピん 鄧小平
Jiang Ze Min ジャんゼミン 江沢民
Wen Jia Bao ウェンジアバオ 温家宝
Li Ke Qiang リィカァチァん 李克強
Jiang Qing ジァんチィん 江青
Bo Xi Lai ボォシィライ 薄熙来
Gu Kai Lai グゥカイライ 谷開来
Renminbi レンミンビィ 人民幣(=人民元
Xinhua シンファ 新華(新華社
Diaoyu ディヤォユゥ 釣魚
Qing チん 清
Ming ミん 明
Yuan ユァン 元
Tang タん 唐
Sui スゥイ 随
Qin チン 秦
Libai リィバイ 李白
Dufu ドゥフゥ 杜甫
Wang Xi Zhi ワんシィジィ 王義之


中国23省・省都
Anhui アンフイ 安徽省 合肥市(Hefei, ハァフェイ)
Fujian フゥジァン 福建省    福州市(Fuzhou, フゥゾウ)
Gansu ガンスー 甘粛省 蘭州市(Lanzhou, ランゾウ)
Guangdong グァンドん 広東省 広州市(Guangzhou, グァんゾウ)
Guizhou グィゾウ 貴州省 貴陽市(Guiyang, グイヤん)
Hainan ハイナン 海南省 海口市(Haikou, ハイコウ)
Hebei ハァベイ 河北省 石家荘市(Shijiazhuang, シージァージャん)
Heilongjiang ヘイロんジァん 黒竜江省 哈爾濱市(Ha'erbin, ハルビン
Henan ハァナン 河南省 鄭州市(Zhengzhou, ジァんゾウ)
Hubei フゥベイ 湖北省 武漢市(Wuhan, ウゥハン)
Hunan フゥナン 湖南省 長沙市(Changsha, チャんシャァ)
Jiangsu ジァンスゥ 江蘇省 南京市(Nanjing, ナンジん)
Jiangxi ジァンシィ 江西省 南昌市(Nanchang, ナンチャん)
Jilin ジィリン 吉林省 長春市(Changchun, チャんチュン)
Liaoning リァオニん 遼寧省 瀋陽市(Shengyang, シェんヤん)
Qinghai チんハイ 青海省 西寧市(Xining, シィニん)
Shanxi シャンシィ 陝西省 西安市(Xi'an, シィアン)
Shangdong シァんドん 山東省 済南市(Jinan, ジーナン)
Shanxi シャンシィ 山西省 太原市(Taiyuan, タイユァン)
Sichuan シィチュァン 四川省 成都市(Chengdu, チャんンドゥ)
Yunnan ユンナン 雲南省 昆明市(Kunming, クンミん)
Zhejiang ジァアジァん 浙江省 杭州市(Hanzhou, ハンゾウ

直轄市
Beijing ベイジん 北京市
Chongqing チョんチん 重慶
Shanghai シャんハイ 上海市
Tianjin ティァンジン 天津市