50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-01-28 【募集】土曜 1:40くらい~ サイトトランスレーション仲間

----- 満員御礼 ------
2014年1月29日 追記
おかげさまでお申し込みをいただきました。
ありがとうございます。
---------------------

こんにちは。

授業の都合で土曜の 1:30~4:30 が空き時間となっています。

このうち1時間くらいでサイトトランスレーション(英→日)をしたいと考えていまして、仲間を募集いたします。

・場所:溜池山王駅付近
・時間:午後1時40分~3時くらい(昼食もこの時間で)
・材料:今のところ The Economist を考えています(無料公開記事あり)
・期間:2月1日(土)から6回(その後は2014年4月期の授業スケジュール次第)
・人数:2~3人(私も含め)


1人でもできそうですが、やはり複数人数のほうが良い結果が出そうです。聞き手の存在は大切ですし、異なる意見で理解も深まります。

通訳学校生に限りません。お試し感覚でもけっこうです。

御連絡は当ブログのプロフィールに記載のメールアドレスまでお願いします。