50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-12-17 中間ふりかえり

通訳学校の2013年10月期も次回でもう半分です。

開講時の案内のとおり、期首目標に対しての進捗度合いや新たな課題を講師に報告します。

そんなー。半年だって短いのに、3ヶ月で何か変わるのでしょうか…。

私の年齢がこの嘆きの原因の一部ではないかと思います。52歳ですから、3ヶ月は人生の208分の1です。ね、短いでしょ?30歳の受講者なら人生の120分の1もあるんですよ…。

…といっても講師は聞き入れてくれそうにありませんので、頭を掻きながら反省しつつも後半の方策を考えることにします。