50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-11-07 思っているよりずっと残らない

わかったつもりでも、再現してみると自分の理解・情報の取り込みがけっこういいかげんだと思い知るばかり。

「くっきり」残すにはどうしたらよいのかな…。


前回の授業中、ノートを取っていたボールペンのインクが切れてしまいました。一瞬うろたえますね。

三菱鉛筆の Jetstream 、書き味は良いのですがインク残量が見えないのが困ります。もう1本待機させることにしましょうか。

何か良いノート用筆記用具があれば教えてください。