50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-02-10 インタースクール クラス編成変更

通訳養成機関インタースクール東京校の会議通訳本科のクラス分けが変更になる旨通知がありました。同校のウェブサイトにも反映されています。

旧:
会議通訳本科 I Basic
会議通訳本科 I Advanced

2013年4月期からこの2つが統合して
新:
会議通訳本科 I
になるそうです。

さほど大きな変更ではないと感じましたが、学校側はかなり神経を使って丁寧に説明していました。現在 I Advanced を受講していて次回最履修になる場合、コース名から "Advanced" が取れて "無印 I" になることに心理的に抵抗を感じることを心配したのでしょうか。