50歳で始めた通訳訓練

会社員からフリーランス通訳者に転身。同時通訳ブースに入り、通訳学校の講師に。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2012-11-07 英語発音の参考書

英語の発音を改善したいのですが、「千年に一人のスーパーな先生」の予定に空きができるのは来年とのこと。待ち時間の間に準備運動でもしておこうかと思いました。

参考書として「日本人のための英語発音完全教本」(竹内 真生子、アスク出版)を選びました。書店で見かけたところ、発音のメカニックな部分にしっかりとページをさいています。英語の音を出す前の準備の説明に丸々1章を使っているのにも好感が持てます。

Amazon.co.jp のカスタマーレビューでは相当の高評価を得ていますね。強い非難がないのも注目に値すると思います。


よく書けた本ですが、身体の要素が大きい分野なので文章やDVDだけではどうしても誤解が生じたり徹底できない部分が出てきます。良い教師について舞台発声や声楽、管楽器の練習をした方だったら使いこなすことができるかもしれません。そうでない場合には信頼のできる指導者に(短時間でも)助けてもらうと効果はずっと高まると思います。