50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2012-06-26 BBC Podcast

自習教材として BBC ラジオの Podcast を使っています。 ニュースやビジネスなど、内容が新しくて観察が深いので興味深く聞けます。 気づいたこと: World News よりも World Tonight のほうがだいぶ歯ごたえがありますね。しっかり理解するつもりで聞くと頭の体操になりますし、訳してみると正確でそれらしい言い回しを考える練習になります。 BBC Podcasts