50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2017-10-22から1日間の記事一覧

2017-10-22 危なかった…

通訳者にとって絶対にしてはいけないことは…。 いろいろあるのかもしれませんが、まず第一に挙げられるのは「決められた時間に現場に到着していない」ことでしょうね。 どんなに準備してもどんなに良い訳出が可能でも、現場にいなければ全くの無駄。自分だけ…