講演を材料に日本語→英語の通訳の練習をしたら、思っていたほどできません。 ちょっと衝撃を受け、いろいろと思い出してみました。 The Economist を素材にして声を出さない文章再現（reproduction）を４年ほど続けている。目で文章を追い、視線を外して唇を…