こんなことも起こります。 会議には「高機能バイリンガル」（私が勝手に使っている定義です）の方も数名参加。日英どちらでも母語話者として通用する人たちです。以前はそうした場での通訳にわずかに気おくれもしていましたが、最近はそうでもないですね。 …