50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-06-04から1日間の記事一覧

2016-06-04 常にほろ苦い

おそらく顧客の役に立ったはず。「ああ、やっちゃった」という間違いも(自分でわかる範囲では)なかった。リズムよく議事を進めるのに貢献した部分もあった。 それでも、なんだかすっきりしないこの感じ。本当に話者に寄り添えていたのか。忠実に、それでい…