50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-04-17から1日間の記事一覧

2016-04-17 緊張と友達に

通訳はその場で一時限りなので、演奏や演技、試合と類似した側面があると思っています いざ本番、となったときに緊張がつきものですが、自分の心の働きは思い通りになりません。一流ホテルの大宴会場で理事長・会長・市長といった方々の通訳をするときに落ち…