先日の通訳業務ではできる限りの準備をして臨んだのですが、話の展開が資料の範囲を超えてかなり苦心しました。顧客はこの分野を専門にしている通訳に慣れていて、訳出に対する要求も高かったようです。 意思の疎通には問題がなかったはずですが、「流れるよ…