50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-01-24から1日間の記事一覧

2016-01-24 事前打ち合わせ大歓迎

通訳業務を発注する顧客が事前打ち合わせの時間を取ってくれるときがあります。通訳者からお願いするときも多いですね。 「え、なぜ(プロの通訳者なのに打合せが必要なの)?」という反応をしたお客さんも話をしていくと納得してくれます。わずかな事前知識…