50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2016-01-19から1日間の記事一覧

2016-01-19 実は短かった--The Economist のパラグラフ

毎日の基礎練習に The Economist の記事も使っています。・黙読→再現 の練習を3パラグラフ分(1回の長さは 30~50語)・サイトトランスレーションを4パラグラフ分 読めばわかるけど自分では思いつかない簡素な表現があればそれも練習します。 ▼冊子版と電…