自分の愚かさに少々苦笑してしまいました。 ノートは記憶を呼び起こすきっかけとして使い、ノートの字句を追うというよりはノート全体を「ながめる」ようにして訳出を構成する。この課題に何年も取り組んでいてわずかばかりの進歩がありました。 しかし、難…