50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-11-27から1日間の記事一覧

2015-11-27 備えよ常に(2)

【想定1】通訳仲介会社からの照会メールに「逐次1名体制」と書いてありました。 さて、現場に到着して出迎えてもらいます。部屋へと通されます。簡易同時通訳機材(パナガイド)が無造作にトートバッグに入っています。参加者はごく当然のようにイヤフォン…