50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-08-15から1日間の記事一覧

2015-08-15 あれから1年

2014年の8月のある日、出張を伴う通訳に出かけました。 そして今週、ちょうど1年後の同じ日に同じ顧客と同じ場所で仕事をしました。 この顧客とはこの1年間、断続的に仕事が続いています。通訳する内容もいつの間にかずいぶんと複雑で難しいものになってき…