50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-06-17から1日間の記事一覧

2015-06-17 耐性を強める

同時通訳の耐久性を伸ばそうと 25 分程度のインタビューに取り組んでみました。取材側と取材される側との両方を通訳します。再生速度を 90% にしました。 取材される側は英語の母語話者ではないので、双方ともにゆっくりと話しています。練習材料として好適…