通訳訓練に限らず、いろいろなことで情報の入手がたやすくなっています。1990年代くらいまではシャドウイングやリプロダクションという用語は現在ほど知られていたかっただろうと思います。 今やクリック一つで通訳学校のサイトから個人学習者のブログまで簡…