50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-03-28から1日間の記事一覧

2015-03-28 学習方法は あるようで ないのかも

通訳訓練をするとき、自分なりに「これは良かったかもしれない」と思うことがあります。 「通訳の学習法」という何か確立したものがあって、それに従って訓練すればよいのではないかという誘惑を早めに忘れたことです。 「正しい」ノートの取り方があるので…