50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2015-03-25から1日間の記事一覧

2015-03-25 不安

以前従事していた長期の仕事の追加があるようで、再度呼んでいただきました。ありがたいことです。 ただ、同じ仕事を長く担当すると心配事も出てきますね。通訳者なら毎回異なる現場に対応していく能力も実力のうち。限られた時間で資料の勘所を押さえたり、…