50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-12-31から1日間の記事一覧

2014-12-31 練習を続けます

長期出張で通訳訓練のうちサイトトランスレーションやリプロダクションといった「筋力」や「心肺機能」の強化がどうしても後回しになっていました。その問題は数週間後に出てくるように思います。 朝日新聞の社説を使ったリプロダクション(日本語の)・記憶…