南関東出身で、同地に長く住んでいます。ですから、使う（使える）日本語は南関東方言のみです。 これが通訳者としてけっこう有利だということに最近気づきました。同時通訳で余裕がなくなってもいわゆる標準日本語を話し続けることができるようです。トース…