50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-09-24から1日間の記事一覧

2014-09-24 読み方が少し変わったような

The Economist を購読しています。米国人が「さすがに英国の老舗雑誌の英語は上手だ」と言ったとか。 たしかに英語という器を使って自分の言いたいことを的確に表現する記者・編集者の手腕はなかなかだと思います。私の至らぬ感想では、The Economist の英語…